deutsch ... russisch
  • Главная
  • Обо мне
  • Устный перевод
  • Письменные переводы
  • Опыт работы
  • Контакт

Письменные переводы:
терминология, стиль, идиоматика - в тексте важно все

Многолетний опыт работы, тщательный подбор информации, подборка специальных словарей, широкий круг коллег-переводчиков и специалистов разных областей, которые в любое время могут ответить на вопросы, внимательный и профессиональный подход к стилистическим особенностям каждого отдельного вида текста – таковы основные составляющие наших письменных переводов, отвечающих самым высоким требованиям к качеству.

Тематические направления:

  • право (договорные документы)
  • экономика
  • техника (машиностроение, электротехника, нефть и газ, медицинская техника и т.д.)
  • энергетика и энергообеспечение<
  • возобновляемые источники энергии
  • строительные технологии и материалы
  • экология и охрана окружающей среды

и многое другое

Если Вы заинтересуетесь нашими услугами по письменному переводу, Вы в любое время сможете получить бесплатный расчет стоимости предполагаемого перевода.

В случае если Вас интересует имеющийся у нас опыт работы в области научных переводов, мы охотно предоставим Вам список переводов научных книг и статей, опубликованных на немецком и русском языках.


(c) Elena Uffelmann Diplom-Dolmetscherin . München ... Stand: 03/2011